Este anul 1992 şi Rimantas ştie foarte bine ce vrea: să joace rugby şi să facă orice care să-i aducă niscaiva bănuţi. În niciun caz să tocească! Doar că într-o zi întâlneşte o fată căreia îi plac cărţile şi Rimants îşi dă seama repede care e unica şansă să o cucerească...